Projeto Portal foi uma revista de contos de ficção científica com periodicidade semestral, editada no sistema de cooperativa durante os anos de 2008 e 2010. A pequena tiragem — duzentos exemplares de cada número — foi distribuída entre acadêmicos, jornalistas e formadores de opinião. Seis números (de papel e tinta, não online). O título de cada revista homenageou uma obra célebre do gênero: Portal Solaris, Portal Neuromancer, Portal Stalker, Portal Fundação, Portal 2001 e Portal Fahrenheit.


Idealização: Nelson de Oliveira | Projeto gráfico e diagramação: Teo Adorno
Revisão: Mirtes Leal e Ivan Hegenberg | Impressão: LGE Editora

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Stranger in a Strange Land




(Iron Maiden)


Was many years ago that I left home and came this way,
I was a young man full of hopes and dreams,
But now it seems to me that all is lost and nothing gained,
Sometimes things ain't what they seem,
No brave new world, no brave new world,
No brave new world, no brave new world.

Night and day I scan horizon, sea and sky,
My spirit wanders endlessly,
Until the day will dawn and friends from home discover why,
Hear me calling, rescue me,
Set me free, set me free,
Lost in this place and leave no trace.

Stranger in a strange land,
Land of ice and snow,
Trapped inside this prison, yeah!
Lost and far from home.

One hundred years have gone and men again they came that way,
To find the answer to the mystery,
They found his body lying where it fell on that day,
Preserved in time for all to see,
No brave new world, no brave new world,
Lost in this place, and leave no trace.

What became off men that started
All are gone and souls departed
Left me here of this place
So all alone
Stranger in a strange land,
Land of ice and snow,
Trapped inside this prison!
Lost and far from home.

(Repeat to end)




(O título é uma referência a Estranho em uma Terra Estranha(1961) , de Robert Henlein. A música está no sexto álbum do Iron, Somewhere in Time (1985). Parece que, com exceção de uma das músicas, as demais fazem referência à ficção científica e ao futuro distante. A imagem é do single desta música e evoca, para quem se lembra, o faroeste espacial dos Galaxy Rangers.

Um outro "faroeste espacial" foi desenvolvido por Joss Whedon na série Firefly. A abertura do filme Serenity é toda em um único take e revela o interior da espaçonave: procurei à beça pelo You Tube e o de melhor imagem está dublado em francês... Je suis desoleé, mas quem não tem chien, caça com chat.)


P R O J E T O P O R T A L B L O G F E E D