Projeto Portal foi uma revista de contos de ficção científica com periodicidade semestral, editada no sistema de cooperativa durante os anos de 2008 e 2010. A pequena tiragem — duzentos exemplares de cada número — foi distribuída entre acadêmicos, jornalistas e formadores de opinião. Seis números (de papel e tinta, não online). O título de cada revista homenageou uma obra célebre do gênero: Portal Solaris, Portal Neuromancer, Portal Stalker, Portal Fundação, Portal 2001 e Portal Fahrenheit.


Idealização: Nelson de Oliveira | Projeto gráfico e diagramação: Teo Adorno
Revisão: Mirtes Leal e Ivan Hegenberg | Impressão: LGE Editora

Mostrando postagens com marcador ayreon. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ayreon. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Intergalactic Space Crusaders




(Star One é um projeto paralelo de Ayreon, citado em um post anterior. Segue a letra de uma das canções do disco Space Metal. Existe uma tradução em português AQUI; Imagem Frank Frazetta)



[Loner]
We're on our way to a prison in space
Our last flight, the final phase
I was betrayed and now I've been caught
As the brains of a massive fraud

[Idealist]
I can't remember, am I insane?
My mind is blank cos they emptied my brain
I will return, I will be back
I will unite us and we will attack

[Loner]
I don't care about your plans and schemes
Don't give a damn 'bout your righteous dreams
All that I do, I do for myself
I never cared for anyone else

[Idealist]
We have to save them, we have to try
We can't just watch while the innocent die
Let's steal this ship and start our crusade
Powerful allies will come to our aid

[Loner]
Seven fighters

[Idealist]
Navigators

[Crew]
Intergalactic space crusaders

[Loner]
Federation

[Idealist]
Dictators

[Crew]
No scruples, lethal traitors

[Loner]
Outriders

[Idealist]
Invaders

[Crew]
Intergalactic space crusaders

[Loner]
Domination

[Idealist]
Liberators

[Crew]
Fighting to survive

[Loner]
Who on earth do you think that you are
Without me you wouldn't get far
I've had enough of your private war
Why are we fighting, what is it all for?

[Idealist]
To right the wrong, to fight the good fight
Living like you just wouldn't be right
I am the leader, I have the skills
Either you leave or you yield to my will

[Loner]
I can't believe you gave us away
Although it hurts, I will make you pay
Don't understand, can't figure out why
All I know, you have to die!

[Idealist]
Our strong bond couldn't keep us apart
I've always trusted you right from the start
You've been deceived, they're telling you lies
I'm still the same, I'm on your side

sábado, 14 de agosto de 2010

My House on Mars e mais uma




"O Ayreon é um dos projetos do multi-instrumentista holandês Arjen Anthony Lucassen, trabalho esse que conseguiu reunir muitos nomes renomados do metal para participarem de suas experiências musicais."

(...)

"Em Universal Migrator part I: The Dream Sequencer, Arjen retoma a história de The Final Experiment e o ano é 2084. Por volta de um século se passou desde que a Última Guerra Mundial destruiu todas formas de vida na Terra, o que Ayreon já havia previsto no século 6 d.C. (vide The Final Experiment).

Durante as batalhas, vários colonos foram morar em Marte, prevendo a destruição da Terra. Por anos eles tentaram se manter vivos com os suprimentos trazidos da terra, porém esses suprimentos acabaram e quase todos os colonos morreram. O personagem principal do álbum é o último ser humano vivo: um filho dos primeiros colonos em Marte que nunca esteve na Terra.

Para deixar o tédio de Marte um pouco mais suportável, inteligentes técnicos desenvolveram o "Seqüenciador de Sonhos", uma máquina que permitia aos colonos viajar de volta a sua juventude e até mesmo para vidas passadas (suas, assim chamadas, pré-encarnações) por meio de técnicas de hipnose.

Nessa máquina, o Colono revive sua juventude em Marte, sua morte como uma mulher no ano de 2084, a primeira viagem a lua no ano de 1969, sua vida como o personagem principal do quadro Ronda Noturna (ou A Mudança de Guarda da Companhia do Capitão Frans Banning Cocq) do holandês Rembrandt. Ele estava na costa da Inglaterra como a Rainha Elizabeth I, observando a esquadra inglesa zarpar para impedir a Armada Espanhola e também foi uma garota maia assistindo cerimônias sagradas em Tikal. O Colono foi o menestrel Ayreon e, numa encarnação mais no passado, assistiu à construção de Stonehenge. A primeira encarnação de sua alma foi o primeiro ser humano a caminhar sobre a terra."


Abaixo a letra e o clipe de
"My House on Mars"


Daddy, where are you now
Forgot about your vow?
You promised you'd return and take me to Earth

Did you have to fight that war
What was it all for?
The honor of one's name, what is it worth?

I'm all alone - we're all alone
My future's unknown - our future's unknown
I reach out to the stars out here in my house on Mars

Mother did you hear me cry?
You never told me why
You put me in this world of rock and dust

No friends for playing games
No foes who scorn my name
Computerized machines of steel and rust

Is this my home? - this is our home
This desolate dome - this desolate dome
I call out to the stars: I'm alone in my house on Mars

I'll never smell the ocean breeze
I'll never climb the highest trees
I'll never feel the burning sun
I'll never meet my chosen one... in my house

Daddy I forgive you now
You could not keep your vow
You will never return, I'll never see Earth

My time has come - our time has come
I'm emotionally numb - emotionally numb
I'm headed for the stars, I'm leaving my house on Mars
No friends in my house on Mars
No foes in my house on Mars
I was born in my house on Mars
I will die in my house on Mars




(Via Wikipedia, Google, You Tube, etc. Grato por me apresentar estes holandeses voadores, Claudio Parreira)


P R O J E T O P O R T A L B L O G F E E D